Zeltia ao aire

Zeltia Ao Aire crea joya textiles para sentir Galicia en nuestra piel.

Recuperando una técnica tradicional con la que se elaboraban las pasamanerías del traje tradicional gallego llamada Bordado al aire.

En estos momento hay personas que están intentando mantener viva la técnica, pero creo que no es suficiente, Zeltia ao aire pretende darle una nueva vida al bordado al aire en forma de joya textil.

Sabes cuáles son los elementos de un traje tradicional gallego? El refaixo, el mantelo, el dengue…pero lo q a mí me llamó la atención… fueron sus pasamanerías. Recuerdo perfectamente la primera vez que las vi. Hacía muy poco que acababa de regresar a Coruña, después de pasar unos años viviendo en Mallorca. Era la semana de San Juan y había romería en Santa Margarita, y allí fue la primera vez que las vi, en los trajes, adornados con las pasamanerías, las cuales se movían y brillaban con el sol. Era hipnótico! En ese momento decidí que quería aprender, aprender su historia y su técnica. No os creáis que fue fácil! Tarde un par de años en encontrar a alguien que me enseñase, y esa persona fue Telly. Con ella no solo aprendí la técnica, sino también el mimo con el que hay que hacer estas piezas. Pero ella se enfocaba en las pasamanerías, y yo veía que la técnica tenia potencial.

Empecé a experimentar, desgranado cada patrón hasta que poco a poco fueron surgiendo primero pulseras, después pendientes, collares y un sinfín de piezas que ayudan a mantener vivo algo tan nuestro.

Si llevas una pieza de Zeltia Ao Aire

Sentirás Galicia